Um 19 Uhr startet am Samstag, 15.4., die Vorführung des Films „Eine Klasse für sich“ in der Kinowerkstatt St. Ingbert, Pfarrgasse.
Hier der Link zur Seite der Kinowerkstatt: https://kinowerkstatt.de/de/filme/detail/12056/
Die Filmvorführung soll Geschmack auf das Hobbyturnier am 30. April in St. Ingbert machen. Hier mehr Infos zum Hobbyturnier: https://www.devils-igb.de/?page_id=2220 – Anmeldungen zum Hobbyturnier sind weiterhin möglich!
Der Förderverein Baseball & Softball TV St. lngbert Devils e.V. lädt alle Kinder im Alter von 7 bis 18 Jahren zu einem Schnuppertraining der Sportart „Baseball“ ein.
Die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen lernen an dem Tag die Grundtechniken von Baseball kennen und können diese dann in einem kleinen Spiel am Ende ausprobieren.
Hier die Infos zum Ferienprogramm der Stadt St. Ingbert: https://st-ingbert.feripro.de/programm/13/anmeldung/veranstaltungen
Infos/Anmeldung: mark.unbehend[at]devils-igb.de
Die Fotos finden sich hier / les photos se trouvent ici:
(francais en bas)
Das deutsch-französische Projekt „Baseball crosses borders“ fand mit dem Hobbyturnier einen würdigen Abschluss. Über 150 Menschen waren dabei, auf dem Feld oder als Zuschauende.
Der Baseball-Treff in Sarreguemines geht bis auf weiteres erst einmal bis Ende September. Und auch weitere Anschlussprojekte werden folgen.
Danke an den Förderverein, der dieses Projekt ermöglicht hat. Und natürlich an alle Beteiligten und Projektpartner*innen, allen voran der Deutsch-französische Bürgerfonds, der das Projekt finanziert hat.
Medienberichte finden sich hier: https://www.devils-igb.de/?page_id=711
Le projet franco-allemand „Baseball crosses borders“ s’est terminé en beauté avec le tournoi de loisirs. Plus de 150 personnes étaient présentes, sur le terrain ou en tant que spectateurs.
La rencontre de baseball à Sarreguemines se poursuit jusqu’à fin septembre. D’autres projets suivront également.
Merci à la fondation de baseball et softball qui a rendu ce projet possible. Et bien sûr à tous les participants et partenaires* du projet, en particulier au Fonds citoyen franco-allemand qui a financé le projet.
Les articles de médias se trouvent ici : https://www.devils-igb.de/?page_id=711
(deutsche Version unten!!!)
Partie culturelle du projet « Baseball crosses borders »
18 juin 2022 Gaétan Alibert de Rambouillet (près de Paris) au Musée Moulin de la Blies, Sarreguemines – et visite guidée du musée
14h00 Visite guidée du musée de la céramique
15h30 Conférence de Gaétan Alibert sur l’histoire et les spécificités du baseball.
Lieu : Musée Moulin de la Blies, 125 Avenue de la Blies, 57200 Sarreguemines
27 juin 2022 Claus Melchior de Munich à l’Alte Schmelz, St. Ingbert – et visite guidée du musée
17h00 Visite guidée de l’Alte Schmelz (musée de l’histoire industrielle, guide : Klaus Friedrich)
18h30 Conférence de Claus Melchior sur l’histoire et les particularités du baseball.
Lieu : Bâtiment de consommation Alte Schmelz, Alte Schmelz 66, 66386 St. Ingbert
Les événements sont gratuits. La traduction est assurée. Il est demandé de s’inscrire à l’avance (le nombre de places est limité). Inscription par mail à foerderverein@devils-igb.de.
DEUTSCHE VERSION
Kultureller Teil des Projekts „Baseball crosses borders“
18. Juni 2022 Gaétan Alibert aus Paris im Musée Moulin de la Blies, Sarreguemines
14:00 Uhr Führung durch das Keramikmuseum
15:30 Uhr Vortrag von Gaétan Alibert zur Geschichte und den Besonderheiten von Baseball
Ort: Musée Moulin de la Blies, 125 Avenue de la Blies, 57200 Sarreguemines
27. Juni 2022 Claus Melchior aus München in der Alten Schmelz, St. Ingbert
17:00 Uhr Führung durch die Alte Schmelz (Museum der Industriegeschichte, Führung durch Klaus Friedrich)
18:30 Uhr Vortrag von Claus Melchior zur Geschichte und den Besonderheiten von Baseball
Ort: Konsumgebäude Alte Schmelz, Alte Schmelz 66, 66386 St. Ingbert
Die Veranstaltungen sind kostenlos. Für Übersetzung ist gesorgt. Um Voranmeldung wird gebeten (Anzahl der Plätze ist beschränkt). Anmeldung per Mail an foerderverein@devils-igb.de.
