Baseball crosses borders – das Projekt kann losgehen! Le projet peut commencer!

(Deutsche Version unten !)

Bientôt, notre projet franco-allemand « Baseball crosses borders » pourra enfin commencer. Notre affiche est faite, comme vous pouvez le voir.

Et la ville de Sarreguemines nous a maintenant accordé un terrain de sport pour la rencontre de baseball à Sarreguemines. Il s’agit du terrain de Schiste, non loin du Stade Coubertin (à l’angle de la rue Jean Baptiste Barth et de la rue Rabelais).

Les premières dates pour les rencontres à Sarreguemines ont également été datées :

mercredi 4 mai 2022, de 17h30 à 19h30

Mercredi 11 mai 2022, 17h30-19h30

Mercredi 18 mai 2022, 17h30-19h30

Samedi 28 mai 2022, 15h00-17h00

Dimanche 5 juin 2022, 15h00-17h00

Dimanche 12 juin 2022, 15h00-17h00

D’autres dates seront annoncées ultérieurement. Et les dates peuvent bien sûr être modifiées. N’hésitez donc pas à consulter régulièrement notre page Facebook https://www.facebook.com/foerdervereinDevils ou à nous contacter.

Le projet est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

https://www.buergerfonds.eu/

Un grand merci également à nos partenaires de projet :

Stadt Sarreguemines, Stadt St. Ingbert, Deutscher Baseball- und Softball-Verband, Landessportverband Saarland, Ligue Grand Est de Baseball, Softball et Cricket, Turnverein St. Ingbert, et d’autres

DEUTSCHE VERSION

In Kürze kann unser deutsch-französisches Projekt „Baseball crosses borders“ endlich beginnen. Unser Plakat ist fertig, wie Ihr sehen könnt.

Und die Stadt Sarreguemines hat uns nun einen Sportplatz für den Baseball-Treff in Sarreguemines zugesagt. Es ist der Brascheplatz unweit des Stade Coubertin (an der Ecke Rue Jean Baptiste Barth und Rue Rabelais).

Die ersten Termine für den Baseball-Treff in Sarreguemines wurden nun auch datiert:

Mittwoch, 4. Mai 2022, 17:30-19:30 Uhr

Mittwoch, 11. Mai 2022, 17:30-19:30 Uhr

Mittwoch, 18. Mai 2022, 17:30-19:30 Uhr

Samstag, 28. Mai 2022, 15:00-17:00 Uhr

Sonntag, 5. Juni 2022, 15:00-17:00 Uhr

Sonntag, 12. Juni 2022, 15:00-17:00 Uhr

Weitere Termine werden noch angekündigt. Und die Termine können sich natürlich auch mal verschieben. Schaut also bitte regelmäßig hier auf der Facebookseite https://www.facebook.com/foerdervereinDevils nach oder fragt uns.

Gefördert wird das Projekt vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds https://www.buergerfonds.eu/

Großen Dank auch an unsere Projektpartner:

Stadt Sarreguemines, Stadt St. Ingbert, Deutscher Baseball- und Softball-Verband, Landessportverband Saarland, Ligue Grand Est de Baseball, Softball et Cricket, Turnverein St. Ingbert, und andere.